Les berges de Kingston

By Rosalyn Gambhir

Les berges de Kingston ne font peut-être pas preuve de beaucoup de trafic durant les mois les plus froids, mais une fois que le printemps et l’été reviennent, l’une des attractions les plus populaires de Kingston reprend vie!

Longues de 8 km, les possibilités sont sans fin! Vous pouvez monter à bord d’un autobus pour une visite, jouir d’une croisière en navire dans les 1 000 îles, ou profiter d’un voyage gratuit à bord du traversier de la Wolfe Island! Ne sous-estimez pas non plus une balade paisible le long du sentier des berges ou le long des rues de Kingston! Jouissez des édifices historiques et offrez-vous une pause par la suite dans l’une des nombreuses terrasses du centre-ville pour une boisson rafraîchissante tout en admirant la vue sur le Lac.

A calming view to admire.
Une vue apaisante à admirer.
A serene spot a few steps away from Kingston General Hospital and Queen’s University.
Un emplacement serein à quelques pas du Kingston General Hospital et de Queen’s University.

Considérez les berges comme étant une occasion de découverte par soi-même et d’un débouché pour le divertissement. Que vous vouliez apprendre à faire du surf debout avec rame ou simplement jouir de l’éclat chaleureux d’un coucher de soleil, les berges de Kingston offrent aux jeunes et aux moins jeunes de nombreux endroits avec vue à en couper le souffle.

A view from Ahoy Rentals – Kingston’s only on the water equipment rentals.
Une vue de Ahoy Rentals – la seule compagnie de location de matériel sur les rives de Kingston.

Vous aurez de nombreuses occasions de faire des sports nautiques sur les berges : prenez les commandes d’un bateau, faites du canot ou du kayak! Si vous avez laissé votre matériel à la maison, veuillez noter que Ahoy Rentals est situé à 10 minutes des berges sur la rue Ontario et vous louera tout ce dont vous avez besoin pour faire des sports nautiques. Ramez le long du rivage ou faites de la voile sur un de leurs nombreux voiliers tout en s’abreuvant des superbes vues historiques de Kingston du côté du Lac.

Kingston Yatch Club – a premier boating club in Eastern Ontario and the Thousand Islands.
Kingston Yatch Club – le club nautique par excellence de l’Est de l’Ontario et des Milles Îles.
Portsmouth Olympic Harbor – a venue for special events.
Le Port de Portsmouth Olympic – une installation pour les événements spéciaux.

En raison de ses vues pittoresques, il n’est pas étonnant que les rivages de Kingston soient les hôtes du Kingston Rowing Club, du Yacht Club et du Canadian Olympic-training Regatta. Les nombreux sports nautiques et les événements de la ville sont considérés comme étant le plus beau joyau de la Ville, offrant l’engagement de la communauté et la participation allant du plus marin le plus nanti au nouvel enthousiaste.

Si vous êtes un cycliste assidu ou vous adorez la marche, le sentier des berges est fait sur mesure pour vous – un sentier qui connecte le centre-ville de Kingston au Parc du Lac Ontario nouvellement réaménagé et j’en passe. Prévoyez un pique-nique et vous serez prêt pour une journée d’aventures et d’exploration en ville. Commencez votre journée au Common Market, sirotez un café sur la rue King (dans la communauté des berges) et jouissez d’un latté glacé frais. Vous n’avez pas de vélo? Des locations de vélos sont offertes chez Ahoy Rentals!

Sunset on Kingston’s waterfront from the Wolfe Islander III.
Le coucher de soleil sur les berges de Kingston, vu du traversier Wolfe Islander III.

Durant une chaude après-midi d’été, Kingston a le sentiment d’être une vieille ville qui jouit de sa vigueur de jeunesse. Les étudiants, les professionnels, les retraités et les touristes sont tous à l’extérieur pour admirer les vues magnifiques du rivage ou partent en croisière sur l’eau. Sortez de chez vous et les berges de Kingston vous attendent – venez y pêcher, faire de la voile, se baigner ou faire du ski nautique!

Les attractions

  • Le Sentier Rideau
  • Le Port Portsmouth Olympic
  • Le Pénitencier de Kingston & son musée
  • Le Centre J. K. Tett
  • Le site historique national de la Maison Bellevue
  • Murney Tower
  • Newlands Pavilion
  • Pump House Steam Museum
  • Marine Museum of the Great Lakes
  • Hôtel de Ville
  • La place du marché Springer
  • Fort Frontenac
  • The Woolen Mill

Vous pouvez vous joindre au sentier de la berge à plusieurs endroits et des espaces de stationnement sont offerts aux endroits suivants :

Points d’accès

  • Parc du Lac Ontario
  • Le Port Portsmouth Olympic *
  • Le Parc commémoratif Macdonald
  • Le Parc An Gorta Mor
  • Le Parc de la Confédération *
  • Les parcs de stationnement du Centre-ville *
  • Le quai du traversier de Wolfe Island
  • Le Parc Douglas Fluhrer
  • Le parc Emma Martin

* Stationnement accessible et accès au sentier offert

Les toilettes sont ouvertes 7 jours par semaine tout au long du sentier, entre la fête de la Reine et la fête du Travail.